IHO ECDIS软件问题第2次技术研讨会 （2011年11月03日

懒猴航海

2011年第68号通函

IHOECDIS软件问题第2次技术研讨会

（2011年11月03日）

参考：a) IHB 2011年8月1日发布的46号通函（ECDIS 船舶显示测试）

      b) HSSC3-07.1B（一些ECDIS系统异常行动进展报告）

      c) 2011年2月24日发布的19号通函-ECDIS软件问题研讨会结果

1.     正如参考a）通函报告的，一个简单的用户验证检查报告最近已经分发给所有使用ENCs的船舶。验证检查结果与IMO发布的各种关于ECDIS系统中发现的操作异常、ECDIS系统软件维护的通知相一致。此次ENC/ECDIS数据显示与性能检查的目的是向航海者强调ECDIS设备遵循最新应用的IHO标准的重要性。本文档以及ECDIS系统用户验证检查结果也为航海者在发现他们使用的ECDIS系统不能够优化运行的时候采取何种措施提供了实用的建议。请航海者将验证检查的结果提交给IHB，这样IHB可以考虑这些问题并在必要的时候采取进一步的行动。ECDIS系统验证检查数据集连同文档已经发布在IHO网站上。

2.     在ENC/ECDIS数据显示和性能检查结果发布之前，UKHO（英国海道测量局）和英国海事与海岸警卫队共同在伦敦举办技术研讨会，邀请专家共同审查最近报告的ECDIS问题的情况。参会代表由23名主要的ECDIS专家组成，专家来自于IHO成员国，ECDIS制造商，类型批准实验室，培训机构，航海专业，机构和海事主管机关。除了对文档和IHO ENC/ECDIS数据显示、性能测试提出有价值的建议外，研讨会还明确了许多IHO和其它相关组织需要考虑的行动，包括建议IHO紧急修改特定的IHO标准规范。尤其是研讨会参会代表指出需要对S-52显示库、S-57-使用物标目录、S-58、S-63和S-64标准修改或者说明。更详细的信息包含在参考b）中，HSSC在11月份召开的第3次会议上考虑相关的建议。在研讨会上，也明确了一系列其它行动，行动承担者既包括参加会议的各利益相关工作组，也包括其它承担行动的机构。参加此次会议的相关组织会参加这些行动。

3.     在5月89届海上安全委员会（MSC）会议上，有关ECDIS系统的问题引起IMO的关注。几位代表对这个问题发表了看法。他们完全支持MSC89/24/2和MSC 89/24/3文件中的问题，认为这是航行安全分委会（NAV）、无线电通信搜救分委会（COMSAR）、船员培训与值班标准分委会（STW ）相关并且关注的事情，需要尽快认真考虑。相应的，MSC 89次会议决定将此事提交NAV、COMSAR进一步考虑，提出相关意见。这些分委会的意见以及其它的建议将提交MSC90（2012年5月召开），从而能够以最好的方式提供解决问题的指南。IHB 提议代表IHO提交一个提案，介绍目前为止IHO采取的措施和IHO ENC/ECDIS数据显示、性能检查结果。

4.      为了审查进展和ENC/ECDIS数据显示与性能检查结果，指导委员会计划在2012年1月在IHB举办一次研讨会，届时利益相关组织将讨论进展，明确需要进一步采取的行动，提出报告给IMO的要点。这些包括：

-         在适当的时候已经安装在船舶上的ECDIS设备软件系统需要定期更新

-         提高航海者更新ECDIS软件的意识

-         提高ENCs数据编码的一致性

-         需要为ECDIS相关设备性能问题建立协调的报告、评价、反馈机制

5.     技术研讨会的形式将会同2011年2月IHO主办得研讨会以及UK9月在伦敦主办的研讨会相似。研讨会议程将会在下个星期准备完毕；同时，会议的提纲附在附件A中。请注意这是一个初始的草稿，会在与邀请参会的代表讨论之后和对航海者提交给IHB的ENC/ECDIS数据显示与性能检查结果初步分析后进一步完善。指导委员会欢迎有关讨论主题的任何意见或者建议。

6.     研讨会将于2012年1月25日星期三9点至17点在摩纳哥举办。

邀请函将会发送给相关国际组织，ECDIS设备制造商，技术组织，其它利益相关者以及目前为止参与该问题讨论的IMO成员国。希望继续进一步讨论ECDIS问题的IHO成员国应通过发送附件中的注册表格确定参加研讨会。