opencpn语言菜单跳转的解决方案==很多使用者反映菜单使用中变回英文

lyn

因为大家在使用opencpn时，尤其是中文汉化部分的语言都是通过本论坛及语言选项的方式来安装语言，所以使用过程中会产生语言跳转成英文现象，既通过语言菜单选定中文语言，在使用过程中会自动跳转到英文菜单，需重启来进行设定，在qq群里经常碰见网友的提问，如何解决。

实际上本人在使用过程中，因为不太愿意使用中文，所以就没有研究，只是研究如何汉化成中文菜单，在一次无意中发现，语言在使用中跳转变化，是因为安装使用不当造成的。

解决办法：
在安装opencpn过程中就选择你要安装的语言，对简体汉化的菜单而言，就选择繁体语言，之后按照本网站的论坛来把汉化的简体语言包，替换繁体中文包即可。
我安装后，使用过程中，没有发现像网友讲的菜单语言变化的问题。

本网站相关简体语言安装论坛：
OpenCPN 2.6.1227标准航海用选择 项目英文部分菜单选项翻译
http://www.landho.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=19951&fromuid=25673

OpenCPN 2.6.1227简体菜单编辑完成测试中
http://www.landho.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=19780&fromuid=25673

opencpn2.50简体中文菜单使用测试,欢迎参与修改讨论
http://www.landho.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=19776&fromuid=25673

由于大家对简体菜单不是太感兴趣，所以以后就没有继续修改简体菜单编译工作了！

懒猴航海

都是拿来主义。感谢楼主的辛勤工作。

爱婷

直接用的繁体,完全能理解内容

lyn

因为翻译及有些术语不一定准确，不论是哪个还是英文最好，符合原来的意思，只是介绍使用中出现的问题解决方法