opencpn2.5 和2.6汉化问题解决方案使用landho网站提供的2.43版本加载

lyn · 发表于 2011-12-27 21:03:10

本帖最后由 lyn 于 2011-12-29 11:34 编辑

很早就想找汉化的opencpn，也想自己做个，找了很多软件，但水平有限，没有做成，幸好渔民提醒我，opencpn2.50版有汉化的，但找了半天没有找到，问猴哥，找到opencpn 2.43汉化的，现在地址及内容见===OpenCPN 2.4.3 汉化测试版+2011全球海图http://www.landho.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=17174&fromuid=25673
于是乎就借花献佛，偷梁换柱，把那opencpn2.5和2.6的统统汉化为简体版了，

下载里面的2.43汉化版，复制出解压把share\locale\ch的LC_MESSAGES，把此文件中的LC_MESSAGES复制到opencpn2.5或2.6文件的C:\Program Files\OpenCPN\share\locale的某个文件下，先把那个文件改名，建立同样的的文件文件夹，把上面提到的文件复制到文件夹里就行了，在opencpn菜单的工具栏中找到语言选项，把你刚才复制到的文件夹里的文件的语言选上，就会看到你盼望已久的简体中文菜单了，有疑问，可以到群里咨询

在猴哥指导下,本人又对opencpn2.50进行汉化,并不断修改中
现在另外汉化,参照繁体opencpn 2.50中的部分内容并进行修改,供大家测试,反馈信息,谢谢大家参入

懒猴航海 · 发表于 2011-12-27 21:10:40

我已经发放简体汉化包.欢迎大家使用.

马汉 · 发表于 2011-12-27 21:33:03

最新版本一出，就搞出了汉化版，造福近海的船员，向猴哥及各位前辈致敬。

zjxznav · 发表于 2011-12-27 21:51:34

还是E文术语表达明确

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-11 20:12:47

怎么不能导入NaviData.zip 这个文件

lyn · 发表于 2012-3-12 07:53:17

可能不能导入凯德地图，格式不支持

Mark · 发表于 2012-6-28 21:15:40

在慢慢学习中，前辈们你们太厉害了，佩服！

		自动登录	找回密码
密码			注册

opencpn2.5 和2.6汉化问题解决方案使用landho网站提供的2.43版本加载

本帖子中包含更多资源